Those are sample from L’Occitane Japon. Some are I bought by myself. One of the big fun of this brand. can’t wait to start writing column with them! Transfer some issues already, those should be release soon(I hope!)

Here is last year’s issue. Their sales counters are so neat,kind, well known about product so they can point out the best product for you.

ロクシタンジャポン様からいただいたサンプルの数々です。自腹買いしたものもまざっていますが、ミニサイズのバッグが大好きな私は、ミニサイズのコスメにも目がありません。サンプル容器が空っぽになったら、買い足した美容品を入れて使ってしまいそう♡　持ち歩きたいコスメナンバーワンの大好きなブランド様！　昨年に引き続き翻訳・コラム執筆をさせていただけることになりました。

こちが去年の翻訳記事です。

店舗のスタッフのみなさまは、製品のことに精通されているので、あなたにぴったりなものを選び出してくれます。通りかかったらぜひ立ち寄ってみてくださいね。